The clan leaves Three Palms and heads back out on the road, through a particularly dangerous Roach-infested stretch of desert. When Lamont's daughter, Tracy, starts to fall for Bevan, Lamont orders Bevan to leave. The next morning Lamont finds them both gone, and Bevan and Tracey end up caught between the violent Roaches, an old enemy, and a murderous Lamont who has vowed to kill Bevan for his treachery.